Mandiram 10
Supporter
of the universe, He stands as the heavens;
The
scorching fire, sun and moon, is He;
He is the
gracious rain that falls
And the
mightly mountain, the cool ocean too.
Sostén del Universo, El se encuentra en los cielos;
El abrasador fuego, sol y luna, es El;
El es la graciosa lluvia que cae
Y la montaña sagrada, también el fresco océano,
Comentario
Este verso describe la trascendencia e inmanencia del Señor
Supremo. El cielo, el universo y todos los objetos de la creación son
sostenidos por El. El está dentro de todo. Su funcionamiento es causado por El.
Cuando El confiere su gracias, es Su Sakti quien trabaja. El fenómeno natural
de la lluvia y los diluvios de gracia, de acuerdo a Tirumular, son los trabajos
de Sakti quien es uno con Siva.
No hay comentarios:
Publicar un comentario