Mandiram 12

Mandiram 12

Countless gods pass away in regular succession;

The loving Lord with the three eyes alone

Is eternal abode of grace, He is; humans and celestials

Know not that He is the most exalted one.

Incontables dioses han pasado en sucesiones regulares;

El amado Señor de 3 ojos solitario

Eterna Morada de Gracia es El,  humanos y celestes

Desconocen que El es el mas exaltado.

Comentario:

Dioses y seres celestes tienen un periodo especifico de permanencia en sus respectivos mundos. Para su eterna liberación, ellos como los seres humanos deben liberarse de los 3 malas. Ellos no son eternos como el Señor Siva. El Señor Siva tiene 3 ojos, el sol, la luna y el fuego son sus 3 ojos. En el centro está el fuego, simbolizando el conocimiento de lo Supremo. Significa la iluminación. La gracia del Señor , Su aspecto inseparable, es la puerta al conocimiento supremo. El descenso de la gracia al alma está determinado por su creciente madurez espiritual. Los malas causan una obstrucción de la visión a aquellos que los poseen, humanos o celestes. La búsqueda ferviente abre la puerta para que entre la gracia, ya que se empieza a ver la naturaleza verdadera y a dejar los apegos.